Hi Aleem,
This is used when you have a Supplier Self Registration. The prospect select a product category to make easy to buyer looking for a new vendor by product category.
About your question " If I assign product categories to a bidder, does this mean they can only respond to RFx line items with these product categories?" The aswer is NO.
Rgs,
Pedro Marques